上手 / 下手 (Good/Bad At)
Learn how to express your skill level in various activities using the adjectives jouzu and heta.
Talking about skills
When you meet new people in Japan, you might talk about your hobbies or what you are good at. Whether it is cooking, sports, or speaking a language, you will need a way to describe your proficiency level.
The structure of skill
To describe being good or bad at something, we use the na-adjectives 'jouzu' (good at) and 'heta' (bad at).
Tip
Seeing it in action
Here are common ways to use these adjectives.
田中さんは料理が上手です。
Tanaka-san is good at cooking.
私はテニスがあまり上手ではありません。
I am not very good at tennis.
弟は歌が下手です。
My younger brother is bad at singing.
私は日本語【が】下手です。
Hint: Use the particle that marks the skill.
I am bad at Japanese.
Nuance and Politeness
While 'jouzu' and 'heta' are useful, they carry specific social weight.
Direct vs Softened
下手です
Very direct; can sound harsh.
歌が下手です。
あまり上手ではありません
Polite and indirect; preferred in conversation.
歌があまり上手ではありません。
Which is the most polite way to say you are not good at something?
- 下手です。
- ✓ あまり上手ではありません。
Using the negative form of 'jouzu' is much softer and more polite than directly saying 'heta'.
Advanced usage
A few extra details to keep in mind.
Recap
You have learned how to use 'jouzu' and 'heta' with the particle 'ga' to describe skill levels. Remember that 'ga' marks the skill, and using the negative form of 'jouzu' is often more polite than using 'heta'.