N3#grammar#verbs#causative#passive

Passive & Causative Lesson 4

Mastering the Causative-Passive form (使役受身) to express being forced or coerced into doing something against your will.

Context

Feeling Coerced

Have you ever been in a situation where you had to do something you really didn't want to do, simply because someone else made you? Perhaps your boss made you work overtime, or your parents made you study piano as a child.

In Japanese, there is a specific grammatical construction to express this feeling of being 'forced' or 'coerced' into an action. It combines the causative (making someone do something) and the passive (being acted upon) to create the Causative-Passive form.
Explanation

The Causative-Passive Structure

The causative-passive form is used when the speaker is the target of someone else's command or pressure. It implies reluctance or annoyance.

Verb-causative-passive
For Godan verbs, the form is created by taking the causative (e.g., 書かせる) and changing the final 'ru' to 'serareru'. However, this is often shortened to 'sareru'. For example, 書く (to write) becomes 書かされる (to be made to write).
For Ichidan verbs, take the stem and add させられる. For example, 食べる (to eat) becomes 食べさせられる (to be made to eat). Irregular verbs: する becomes させられる, and 来る becomes 来させられる.

Tip

The causative-passive form is quite long and can sound clunky. It is used specifically to emphasize that the action was involuntary and unpleasant.
Examples

Seeing it in Action

Here are examples of the causative-passive form in common scenarios.

(わたし)(はは)野菜(やさい)食べさせられた(たべさせられた)

I was made to eat vegetables by my mother.

わたしIははmother野菜やさいvegetables食べさせられたたべさせられたwas made to eat

部長(ぶちょう)無理やり(むりやり)残業させられた(ざんぎょうさせられた)

I was forced to work overtime by the department manager.

部長ぶちょうmanager無理やりむりやりforcibly残業させられたざんぎょうさせられたwas made to work overtime

先生に長い作文を【書かされた】。

Hint: Causative-passive of 書く (to write)

I was made to write a long essay by the teacher.

Usage

Nuance and Usage

The causative-passive is almost exclusively used to describe negative, involuntary experiences. Do not use it for positive things you were 'allowed' to do.

Causative vs Causative-Passive

残業させる

To make someone work overtime (active)

上司が部下を残業させる

残業させられる

To be made to work overtime (passive)

私は上司に残業させられた

Which sentence correctly expresses being forced to do something?

  • 友達に映画を見させられた。
  • 友達に映画を見させた。

The first option uses the causative-passive (見させられた), indicating you were forced. The second is just causative (made someone else watch).

Deep dive

Advanced Notes

A few edge cases regarding the causative-passive form.

For some verbs, the causative-passive can sound extremely long and awkward. In casual speech, speakers might shorten '書かさせられる' to '書かされる'. This is technically a contraction but is very common in modern Japanese.
Summary

Lesson Summary

The causative-passive form (使役受身) is essential for expressing that you were forced into an action by someone else. Remember to use the particle 'に' to mark the person who forced you.

残業
ざんぎょうnoun
overtime work
無理やり
むりやりadverb
forcibly
作文
さくぶんnoun
essay
部長
ぶちょうnoun
department manager

Practice this grammar interactively

Read the explanation above for free, then study it with quizzes, audio, and spaced repetition in the yomion app.

Open in the app