日本の会社と働き方
Japanese companies and working styles
日本の会社では、昔からチームワークがとても大切にされています。一人で仕事をするよりも、みんなで協力して一つの目標に向かうことが、良い結果を生むと考えられているからです。
最近は、テレワークを取り入れる会社も増えました。家で仕事をすることで、通勤の時間がなくなったり、家族と過ごす時間が増えたりするメリットがあります。しかし、直接会って話す機会が減るため、コミュニケーションをどう取るかが新しい課題になっています。
Translation
In Japanese companies, teamwork has long been considered very important. This is because it is believed that working together toward a single goal produces better results than working alone. Recently, more companies have adopted telework. Working from home has the benefits of eliminating commuting time and increasing time spent with family. However, since opportunities to meet and talk in person are decreasing, how to maintain communication has become a new challenge.
Comprehension
What is mentioned as a challenge of telework?
- It is hard to find a goal
- ✓ Communication becomes difficult
- Commuting takes too long
- Family time decreases
The text states that because face-to-face opportunities decrease, communication has become a new challenge.