新しいアイデアを生むために
To generate new ideas
仕事をしていると、時々「今のやり方でいいのかな」と悩むことがあります。ずっと同じ方法で仕事をしていると、新しいアイデアが出にくくなるからです。そんなときは、少し視点を変えてみるのが効果的です。
例えば、他の部署の人とランチに行ったり、全く違う業界の本を読んだりしてみましょう。自分とは違う考え方を持つ人に会うことは、新しい発見につながります。ビジネスにおいて、変化を恐れず、常に新しいことを学ぶ姿勢が、長く活躍するための秘訣かもしれません。
Translation
When working, you sometimes worry about whether your current way of doing things is right. If you always work in the same way, it becomes hard to come up with new ideas. In such cases, it is effective to change your perspective a little. For example, try having lunch with someone from a different department or reading books from a completely different industry. Meeting people who have different ways of thinking from you leads to new discoveries. In business, an attitude of not fearing change and constantly learning new things may be the secret to long-term success.
Comprehension
What does the author suggest to help generate new ideas?
- Working harder at your desk
- ✓ Changing your perspective
- Avoiding people from other departments
- Sticking to the same methods
The passage suggests that changing your perspective, such as meeting people from other departments, helps generate new ideas.