森(もり)の静けさ(しずけさ)

週末、私は都会の騒がしさを忘れるために、近くの森(もり)へ出かけました(でかけました)。深い(ふかい)緑(みどり)の中(なか)に立つ(たつ)と、空気(くうき)の冷たさ(つめたさ)と木(き)の香り(かおり)が体(からだ)全体(ぜんたい)を包み込みます(つつみこみます)。普段(ふだん)はスマートフォンの通知音(つうちおん)ばかり聞いています(きいています)が、ここでは鳥(とり)のさえずりや、風(かぜ)で葉(は)が揺れる(ゆれる)音(おと)だけが聞こえてきます(きこえてきます)。

自然の中にいると、不思議と心が落ち着きます。悩み事があっても、森(もり)の静けさ(しずけさ)がそれを小さくしてくれるような気がします。たまにはデジタルの世界から離れて、ただ木(き)々を眺める(ながめる)時間(じかん)を作る(つくる)ことは、現代人(げんだいじん)にとって本当に(ほんとうに)大切な(たいせつな)ことなのかもしれません。

Translation

On the weekend, I went to a nearby forest to forget the noise of the city. Standing in the deep green, the cold air and the scent of the trees wrapped around my whole body. I usually only listen to smartphone notification sounds, but here, I can only hear the chirping of birds and the sound of leaves rustling in the wind. When I am in nature, my heart strangely calms down. Even if I have worries, I feel like the silence of the forest makes them smaller. Perhaps taking time to step away from the digital world and just look at the trees is truly important for modern people.

Comprehension