星空(ほしぞら)の観察(かんさつ)

昨夜、久しぶりに空を見上げました。街の明かりが少ない場所まで車を走らせると、空には驚くほどたくさんの星が輝いていました。都会では見ることができない満天の星空(ほしぞら)は、まるで宝石箱(ほうせきばこ)をひっくり返した(ひっくりかえした)ような美しさ(うつくしさ)でした。

宇宙の広さを考えると、自分の悩みがとても小さなものに思えてきます。私たちは普段、目の前の仕事や人間関係に追われて生きていますが、たまには夜空(そら)を見上げて、地球や宇宙(うちゅう)について考える(かんがえる)余裕(よゆう)を持つ(もつ)ことも必要(ひつよう)かもしれません。

Translation

Last night, I looked up at the sky for the first time in a while. When I drove to a place with few city lights, an astonishing number of stars were shining in the sky. The starry sky, which you cannot see in the city, was as beautiful as if someone had overturned a jewelry box. When I think about the vastness of the universe, my own worries seem like very small things. We usually live our lives being chased by the work and human relationships right in front of us, but perhaps it is necessary to occasionally look up at the night sky and have the mental space to think about the Earth and the universe.

Comprehension