言わば

How to remember it

From 言う (say) + ば (if): 'if one were to say' — so to speak.

Example sentences

• 彼は、言わば、このチームの心臓だ。

  かれは、いわば、このチームのしんぞうだ。

  He is, so to speak, the heart of this team.

• ここは言わば私の第二の家だ。

  ここはいわばわたしのだいにのいえだ。

  This place is, so to speak, my second home.

Usage

Softens metaphors; placed mid-sentence before the comparison.

Related words