2 Japanese words read kakaru
kakaru (かかる) is shared by 2 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: かかる · 罹る.
かかる
かかるTo take (time, money), to cost
N5verb·kakaru
How to remember it
Picture cost 'hanging' onto you — かかる literally means 'to hang/be suspended'.
Example sentences
駅まで十分かかります。
えきまでじゅっぷんかかります。
It takes ten minutes to the station.
この時計は高いお金がかかりました。
このとけいはたかいおかねがかかりました。
This watch cost a lot of money.
Usage
Intransitive; the cost (time/money) takes が, not を.
Related words
時間お金かける
罹る
かかるTo suffer from, to fall ill with
N3verb·kakaru
How to remember it
病気に罹る — illness 'hangs onto' you, like かかる (to be suspended).
Example sentences
彼は重い病気に罹った。
かれはおもいびょうきにかかった。
He suffered from a serious illness.
風邪に罹らないように気をつけて。
かぜにかからないようにきをつけて。
Be careful not to catch a cold.
Usage
Formal/written register; takes に for the illness contracted.
Related words
病気感染する治る風邪