3 Japanese words read kaku
kaku (かく) is shared by 3 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 書く · 掻く · 描く.
書く
かくTo write
How to remember it
The kanji 書 pictures a hand holding a brush over paper — the act of writing.
Example sentences
友達に手紙を書きます。
ともだちにてがみをかきます。
I will write a letter to my friend.
名前をここに書いてください。
なまえをここにかいてください。
Please write your name here.
Usage
Godan う-verb; the thing written is marked with を.
Related words
掻く
かくTo scratch, to claw
How to remember it
Picture a cat's claw 'kaku-kaku' raking across a surface.
Example sentences
犬がドアを掻いている。
いぬがどあをかいている。
The dog is scratching the door.
蚊に刺されて掻きすぎた。
かにさされてかきすぎた。
I was bitten by a mosquito and scratched too much.
Usage
Also used for rowing (舟を漕ぐ) and coughing — different kanji, same sound.
Related words
描く
かくTo draw, to depict, to describe
How to remember it
A brush describing lines on paper — 描 'drawing' a picture or scene.
Example sentences
娘は毎日絵を描いている。
むすめはまいにちえをかいている。
My daughter draws pictures every day.
彼は未来の夢を描いた。
かれはみらいのゆめをえがいた。
He depicted his dream of the future.
Usage
Metaphorical use (夢を描く) common; distinct from 書く (to write).