4 Japanese words read katei
katei (かてい) is shared by 4 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 家庭 · 仮定 · 過程 · 課程.
家庭
かていHome, household, family (as a unit)
How to remember it
家 (home) + 庭 (garden)—a home with its courtyard; a formal word for household.
Example sentences
家庭は大切です。
かていはたいせつです。
Family life is important.
彼は家庭の問題を抱えている。
かれはかていのもんだいをかかえている。
He has problems at home.
Usage
More formal/written than うち or 家族; stresses the home as a social unit.
Related words
仮定
かていAssumption, supposition, hypothesis
How to remember it
仮 (temporary) + 定 (decide/fix) — provisionally deciding something as a starting point.
Example sentences
これを仮定すると、どうなるか。
これをかていすると、どうなるか。
If we assume this, what happens?
仮定の話をしよう。
かていのはなしをしよう。
Let's speak hypothetically.
Usage
仮定の話 means a hypothetical scenario; homophone of 過程 (process).
Related words
過程
かていProcess, course of events
How to remember it
過 (pass through) + 程 (extent) = the path passed through = the process.
Example sentences
学習の過程で多くのことを学んだ。
がくしゅうのかていでおおくのことをまなんだ。
I learned a lot in the process of studying.
この過程には時間がかかる。
このかていにはじかんがかかる。
This process takes time.
Usage
Often with 〜で (in the process of); refers to an ongoing sequence of stages.
Related words
課程
かていCourse, curriculum
How to remember it
課 (lesson/section) + 程 (extent) = a structured series of lessons = course.
Example sentences
彼は大学の課程を修了した。
かれはだいがくのかていをしゅうりょうした。
He completed the university course.
新しい教育課程が来年から始まる。
あたらしいきょういくかていがらいねんからはじまる。
A new curriculum will start next year.
Usage
Refers to an organized course of study; common as 教育課程.