2 Japanese words read ko
ko (～こ) is shared by 2 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: ～個 · 子.
～個
～こCounter for small items (apples, cups, eggs)
N5counter·ko
How to remember it
こ echoes the small 'ko' sound of tapping two tiny objects together when you count them.
Example sentences
りんごを三個買いました。
りんごをさんこかいました。
I bought three apples.
卵を二個使ってください。
たまごをにこつかってください。
Please use two eggs.
Usage
Counts general small, compact objects; number + 個 (e.g., 一個, 二個).
Related words
つ枚本個数
子
こChild, young one, offspring
N4noun·ko
How to remember it
Same 'ko' as in kodomo — a little person or young offspring.
Example sentences
あの子は私の妹です。
あのこはわたしのいもうとです。
That child is my younger sister.
猫が子を三匹産んだ。
ねこがこをさんびきうんだ。
The cat gave birth to three kittens.
Usage
Usually modified (あの子) or in compounds; bare 子 for 'a child' sounds blunt.
Related words
子供男の子女の子親