2 Japanese words read naku
naku (なく) is shared by 2 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 泣く · 鳴く.
泣く
なくTo cry, to weep
N4verb·naku
How to remember it
なく rhymes with 'knock' — tears knock down your cheeks when you cry.
Example sentences
赤ちゃんが泣いています。
あかちゃんがないています。
The baby is crying.
彼女は感動して泣いた。
かのじょはかんどうしてないた。
She was moved to tears.
Usage
Intransitive; reason marked by で, tears by を.
Related words
泣き声涙笑う怒る
鳴く
なくTo cry, to make animal sounds
N5verb·naku
How to remember it
A bird with an open mouth (口) sings on a branch—animals cry out.
Example sentences
朝、鳥が鳴いている。
あさ、とりがないている。
Birds are singing in the morning.
犬が夜中に鳴いた。
いぬがよなかにないた。
The dog barked in the middle of the night.
Usage
Used only for animal sounds; contrasts with 泣く (human weeping).
Related words
泣く音声