2 Japanese words read nakunaru
nakunaru (なくなる) is shared by 2 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 無くなる · 亡くなる.
無くなる
なくなるTo disappear; to be lost; to run out
N4verb·nakunaru
How to remember it
なく (naku, "gone") + なる (naru, "become") = to become gone.
Example sentences
財布がなくなってしまいました。
さいふがなくなってしまいました。
I lost my wallet.
牛乳がなくなったので、買いに行きます。
ぎゅうにゅうがなくなったので、かいにいきます。
The milk ran out, so I'm going to buy some.
Usage
Intransitive; used for things lost, gone, or supplies running out.
Related words
なくす消える見つかるある
亡くなる
なくなるTo pass away, to die
N4verb·nakunaru
How to remember it
Sounds like 無くなる (to be gone); a gentle way of saying someone is gone.
Example sentences
私の祖父は去年亡くなりました。
わたしのそふはきょねんなくなりました。
My grandfather passed away last year.
彼は病気で亡くなったそうです。
かれはびょうきでなくなったそうです。
I heard he passed away from an illness.
Usage
Polite euphemism for dying; more respectful and softer than 死ぬ.
Related words
死ぬ死亡葬式命