2 Japanese words read naoru
naoru (なおる) is shared by 2 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 治る · 直る.
治る
なおるTo recover, to be cured, to heal
N4verb·naoru
How to remember it
Same kanji as 直る (to be fixed) — an illness 'straightens out' and heals.
Example sentences
風邪は一週間で治りました。
かぜはいっしゅうかんでなおりました。
The cold cleared up in a week.
この病気はすぐには治りません。
このびょうきはすぐにはなおりません。
This illness won't heal quickly.
Usage
Intransitive; transitive counterpart 治す means 'to cure'.
Related words
治す直る病気元気
直る
なおるTo be fixed, to be cured
N4verb·naoru
How to remember it
Intransitive twin of 直す — the broken thing itself becomes straight again.
Example sentences
テレビがやっと直った。
てれびがやっとなおった。
The TV finally got fixed.
風邪はすぐに直る。
かぜはすぐになおる。
A cold heals quickly.
Usage
Intransitive; takes が (テレビが直る), never を.
Related words
直す治る修理正しい