3 Japanese words read shi
shi (し) is shared by 3 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 四 · 氏 · 詩.
四
しFour
How to remember it
四 resembles a window with four panes; し sounds like 死 (death), so よん is often preferred.
Example sentences
季節は四つあります。
きせつはよっつあります。
There are four seasons.
私は四時に帰ります。
わたしはよじにかえります。
I'll go home at four o'clock.
Usage
し is unlucky (homophone of 死); よん is commonly used when counting.
Related words
氏
しFamily name, clan, Mr.
How to remember it
On forms 氏 means surname; as a suffix it politely means 'Mr.'
Example sentences
ここに氏名を記入してください。
ここにしめいをきにゅうしてください。
Please fill in your full name here.
田中氏が会議で発言した。
たなかしがかいぎではつげんした。
Mr. Tanaka spoke at the meeting.
Usage
Formal and honorific; common on documents and in news.
Related words
詩
しPoem, poetry
How to remember it
言 (words) + 寺 (temple) — words arranged as carefully as temple rites.
Example sentences
彼は毎日、詩を書いている。
かれはまいにち、しをかいている。
He writes poetry every day.
この詩を朗読してください。
このしをろうどくしてください。
Please read this poem aloud.
Usage
Literary noun; contrasts with 歌 (sung verse) and 作品.