4 Japanese words read shimeru
shimeru (しめる) is shared by 4 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 締める · 閉める · 占める · 湿る.
締める
しめるTo tie, to fasten, to tighten
How to remember it
Same sound as 閉める but 締 means tighten — for belts, ties, and cords.
Example sentences
ネクタイを締める。
ネクタイをしめる。
To put on a necktie.
靴のひもを締めてください。
くつのひもをしめてください。
Please tie your shoelaces.
Usage
Used for fastening belts, ties, and cords; the opposite of 緩める (to loosen).
Related words
閉める
しめるTo close, to shut
How to remember it
The transitive twin of 閉まる — you actively close an object with your hand.
Example sentences
窓を閉めてください。
まどをしめてください。
Please close the window.
彼はドアを閉めました。
かれはドアをしめました。
He closed the door.
Usage
Transitive — always takes を for the thing being closed.
Related words
占める
しめるTo occupy, to account for, to make up
How to remember it
占 means 'to occupy/secure'; imagine grabbing a large slice of the pie.
Example sentences
女性が社員の半数を占めている。
じょせいがしゃいんのはんすうをしめている。
Women make up half of the employees.
輸出がGDPの大きな割合を占める。
ゆしゅつがGDPのおおきなわりあいをしめる。
Exports account for a large share of GDP.
Usage
Transitive ichidan verb; common with 割合 or 割 for proportions.
Related words
湿る
しめるTo be damp, to become moist
How to remember it
Shares sound with 占める; picture a 湿っぽい towel that feels clammy.
Example sentences
部屋が湿っている。
へやがしめっている。
The room is damp.
洗濯物がまだ湿っている。
せんたくものがまだしめっている。
The laundry is still damp.
Usage
Intransitive godan verb; usually appears in て-form (湿って).