3 Japanese words read sumu
sumu (すむ) is shared by 3 distinct words, each with its own kanji and meaning. Jump to: 住む · 澄む · 清む.
住む
すむTo live, to reside somewhere
How to remember it
You settle (住) your roots into the place you live.
Example sentences
私は東京に住んでいます。
わたしはとうきょうにすんでいます。
I live in Tokyo.
彼は海の近くに住む。
かれはうみのちかくにすむ。
He lives near the sea.
Usage
Takes に for the place of residence (Xに住む).
Related words
澄む
すむTo clear, to become transparent
How to remember it
The water radical 氵 in 澄 signals water so clear it becomes transparent.
Example sentences
秋の空が澄んでいる。
あきのそらがすんでいる。
The autumn sky is clear.
澄んだ水が川を流れている。
すんだみずがかわをながれている。
Clear water flows down the river.
Usage
Used for clear sky, water, or a voice; antonym is 曇る (to cloud over).
Related words
清む
すむTo clear, to become transparent
How to remember it
清 means pure; a rare variant of 澄む for a clearing, purified sky.
Example sentences
空が清んで星がきれいに見える。
そらがすんでほしがきれいにみえる。
The sky has cleared and the stars look beautiful.
清んだ声で歌い始めた。
すんだこえでうたいはじめた。
She began to sing in a clear voice.
Usage
Rare variant of 澄む; 澄む is the standard kanji for a clearing sky.